1. Doubleglazing salesman?

दोहरी-परत बेचने वाला सेल्समैन?

2. I'm the salesman.

मैं विक्रेता हूँ ।

3. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

4. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

कभी-कभी हम विक्रेता या दान इकट्ठा करनेवालों को मना करने का चिह्न देखते हैं।

5. Now this salesman is a baptized brother.

अब ये विक्रेता एक बपतिस्मा-प्राप्त भाई हैं।

6. The Underwear Salesman; and Other Odd-Job Verses.

प्रेम (सलमान खान किशन का दोस्त है और उसका हाल किशन से बिलकुल अलग है।

7. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

8. Imagine that you are confronted by a pushy salesman.

मान लीजिए कि आप कुछ सामान खरीदने गए हैं और दुकानदार आप पर सामान खरीदने के लिए बहुत ज़ोर डालता है।

9. I want you like this, Mr Big Shot Salesman.

मैं तुम्हें श्री बिग शॉट विक्रेता के जैसे चाहती हूँ ।

10. I thought Cachet's number one salesman might like some lunch.

मुझे लगा कैशे का नंबर एक... सेल्समैन थोड़ा लंच करना चाहेगा ।

11. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

12. Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.

लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं।

13. I've yet to meet a good salesman who isn't a terrible loser.

अभी तक अच्छा सेल्समैन नहीं मिला जो ख़राब हारने वाला न हो ।

14. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

युद्ध के बाद पिताजी ने बीमा कंपनी के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया।

15. No more slumming it for me as a door to door salesman.

अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।

16. By the beginning of the first world war, arms salesmen were swarming in most of the world’s capitals, vending their wares.

प्रथम विश्वयुद्ध के शुरू होने तक, लड़ाई के हथियार विक्रेता संसार के अधिकतर राजधानियों में एकत्र हो चुके थे, और अपने हथियारों को बेच रहे थे।

17. • When a sister was visited by an insurance salesman, she took the opportunity to give a witness.

• जब एक बहन से एक बीमा एजेंट मिलने आया, तो बहन ने मौके का फायदा उठाकर उसे गवाही दी।

18. IT ALL began in 1925 when a tea salesman named Dobson began visiting our family in Edinburgh, Scotland.

इस सेवा की शुरूआत सन् 1925 में तब से हुई जब स्कॉटलेंड के इडीनबर्ग शहर में एक चाय बेचनेवाला जिसका नाम डॉबसन था, हमारे घर आने लगा।

19. There were derisive remarks about Obama visiting India as the US salesman-in-chief rather than a statesman.

ओबामा की भारत यात्रा, जब संयुक्त राज्य के एक राजनेता की अपेक्षा एक प्रमुख बिक्रेता के रूप में हुई थी तब उनके बारे में उपहास पूर्ण टिप्पणियाँ की गयी थीं।

20. André, a salesman, was told by his employer to charge the same service fee twice to customers’ accounts.

एंड्रू नाम का भाई सेल्समैन की नौकरी करता था। उसके मालिक ने उससे कहा कि वह ग्राहकों से बेईमानी करके उसके बिल में एक ही काम के लिए दुगनी रकम जोड़े।

21. After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.

चार वर्षों के बाद उन्होंने इन नौकरियों को छोड़ दिया और एक चिकित्सा उपकरण विक्रेता के रूप में नौकरी शुरू करने के माध्यम से अपना वेतन दोगुना कर लिया।

22. “Never, never let the salesman convince you that the pinching shoe will feel better after you break it in,” warns Dr.

“किसी भी हालत में विक्रेता आपको यह क़ायल न कर पाए कि थोड़ा इस्तेमाल करने के बाद काटनेवाला जूता ठीक हो जाएगा,” डॉ.

23. Mascarenhas has built this business from small beginnings as a salesman for radio spots on CBS in the US in 1981 .

मार्क 1981 में अमेरिका में सीबीएस के रेडियो स्पॉट्स के सेल्समैन थे . उसी छोटी शुरुआत से उन्होंने भारी व्यवसाय खड किया है .

24. Later, he worked as a typewriter salesman for the Remington Typewriter Company, which allowed him to tour several parts of India.

बाद में, उन्होंने रेमिंगटन टाइपराइटर कंपनी के लिए टाइपराइटर सेल्समैन के रूप में काम किया, जिससे उन्हें भारत के कई स्थान घूमने का अवसर प्राप्त हुआ।

25. He surprised his parents, by playing the notes of Silent Night, that the salesman had showed him, only two days before.

वायम के पिता, राजन बेदी (अमर उपाध्याय) के पास अपने खुद के रहस्य हैं क्योंकि उसने सौरग्रहण के दिन दो साल पहले अपराध किया था ।

26. Stanton cast Fred Willard as the historical Buy n Large CEO because "e's the most friendly and insincere car salesman I could think of."

स्टैंटन ने फ्रेड विलार्ड को ऐतिहासिक बाय एन लार्ज CEO बनाया क्योंकि "मैं सोचता हूं कि वह बहुत ही अधिक मित्रवत और निष्ठाहीन कार विक्रेता है।

27. I tried to refuse them because a couple of months before, I had been deceived into paying $165 for a set of five books from a Protestant salesman.

मैंने मना करने की कोशिश की क्योंकि दो महीने पहले एक प्रोटॆस्टॆंट सेल्समैन मुझे बुद्धू बनाकर पाँच पुस्तकों के सॆट के लिए मुझसे १६५ डॉलर ले गया था।

28. One day he ran into a salesman who sold gasifiers — machines that burn organic materials in an oxygen restricted environment to produce biogas which can be used to power an engine.

एक दिन वह विक्रेता के पास भाग कर गये, जो गैसीफायर बेंचता था – एक ऐसी मशीन जो कम आक्सीजन के वातावरण में जैविक सामग्री को जलाकर जैविक गैस उत्पन्न करता है, जिसका उपयोग एक इंजन को ऊर्जा देने के लिए किया जा सकता है।